Para quem deseja estudar graduação ou pós-graduação no exterior, um alerta. Além de escolher com cuidado o local e o curso, é preciso pensar em como validar no Brasil o diploma que será obtido em outro país. O Brasil não possui acordos de reconhecimento automático de diploma, ele tem que ser revalidado por universidade brasileira pública que tenha curso igual ou similar. É uma tramitação cara e burocrática e que pode se tornar traumática se todo o processo não for bem pensado pelo estudante ainda na fase de planejamento para a viagem.
É preciso que, ao escolher um curso de graduação ou pós no exterior, o estudante leve em consideração a equivalência no Brasil e qual universidade brasileira poderia fazer a validação do diploma. No caso de cursos de graduação, somente universidades públicas podem fazer a validação. Para cursos de pós-graduação, o reconhecimento pode ser feito pelas universidades públicas e também por universidades privadas que oferecem o serviço.
Além disso, é necessário ainda verificar a lista dos documentos exigidos pela universidade brasileira para a validação. Alguns deles precisam ter a chancela do consulado brasileiro no país onde foi feito o curso. Isso significa que o estudante já deve estar de posse desses documentos antes de voltar ao Brasil.
O custo do reconhecimento do diploma também precisa estar incluído no orçamento quando se decide fazer um estudo no exterior. Alguns documentos precisam de tradução juramentada, que pode custar R$ 56 por lauda. As universidades brasileiras também cobram um taxa para fazer a validação, que varia de instituição para instituição. A Universidade de Brasília, por exemplo, cobra R$ 500, 00. Na Universidade de São Paulo – USP, a taxa é de R$ 1.530,00.
A escolha do curso no exterior também precisa de um cuidado extra: é necessário que ele seja reconhecido oficialmente pelo Ministério da Educação do país onde se vai estudar. Se o diploma for de um curso não regulamentado, o diploma não será reconhecido no Brasil.
Saiba mais:
As regras da validação pelo MEC
Validação de diplomas de graduação pela USP
Validação de diplomas de pós-graduação pela USP
Validação de diploma de graduação pela UNB
Revalidação de diplomas é tema de audiência no Senado Federal
Mestres e doutores com diploma no exterior buscam revalidar título
Lis Dias